pl PL en EN de DE

Nasze miejsce na Kaszubach to Skwierawy - niewielka wieś w gminie Studzienice i klimatyczny dom z lat czterdziestych ubiegłego wieku. Pierwsze wzmianki o tej osadzie pochodzą już z 1662 roku. Miejsce to jest doskonałą bazą tak dla grzybiarzy, kajakarzy (Wda w odległości 1 km), rowerzystów czy biegaczy i wszystkich którzy pragną spędzać wolny czas w sielankowym klimacie kaszubskiej wsi. Serdecznie zapraszamy pod naszą gruszę na KASZUBY :)

Pan Bóg tworząc ziemię zupełnie zapomniał o Kaszubach. Na szczęście upomniał się o nie anioł, który miał czuwać nad tą krainą. Pan Bóg zerknął do swoich przepastnych worów. Okazało się, że pozostało tam owszem wiele pięknych rzeczy, ale wszystkie po trochu. Cóż więc miał zrobić? Nowa kraina stałą się mieszanką tego wszystkiego, co Bogu pozostało. Obdarzył więc ją tym wszystkim, co pozostało: lasami sosnowymi i borami, jeziorami i rzekami, wydmami i morzem, klifami i piaszczystą plażą, dolinami i wzgórzami. Bóg spojrzawszy na swe dziwne dzieło uśmiechnął się, a z tym uśmiechem zajaśniało na niebie słońce odsłaniając całą urodę Kaszub. Czegoś tu jednak brakowało. Kraina była tak cicha i spokojna, iż zdawało się, że nie ma w niej ani kropli życia. Tak więc Bóg ulepił z gliny najróżniejsze zwierzęta i ludzi, a następnie ożywił ich. Niestety, ci ludzie byli strasznie uparci, a szczególnie jeden z nich. Wciąż domagał się jakiegoś ubrania i zadręczał Boga pytaniem "A ka szuba?" Zniecierpliwił się Stwórca w końcu i dał mu ową szubę. Człowieka tego nazwał Kaszubą, a kraina ta zwała się odtąd KASZUBY...